Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
die Behandlung von Diabetes ...
oder
die Behandlung des Diabetes ...
"Die Behandlung vom Diabetes" würde ich nur dann empfehlen, wenn der Arzt zufällig so heißen sollte und du im Bekanntenkreis nonchalant über ihn tratschst. ;-)