korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?

Autor:Zuckerschnecke
Datum: Sa, 20.07.2019, 21:01

Soll hier mit einem Text von Jean Paul aus dem 18. Jahrhundert begründet werden, dass man im 21. Jahrhundert nicht auch etwas anderes schreiben könne? In dem Text heißt es auch »Dinte«, »verdrüßlich" und »lüderlich« und »Stiefeln« wurden dort »vorgeschuhet« … und »Jahraus Jahrein« wurde großgeschrieben.

Den ersten Nachweis für »jahrein, jahraus« fand ich tatsächlich erst im 19. Jahrhundert, und zwar in einem 1806 veröffentlichten Gedicht von Uhland: »Er hackt sein Holz jahrein, jahraus«. Das musste sich allerdings noch auf »… Haus« reimen. Wenn man heute jedoch im Deutschen Referenzkorpus des IDS sucht, ist diese Form sogar etwas häufiger (1159-mal) als »jahraus, jahrein« (1066-mal). Grammatisch und mit Komma interpunktorisch korrekt sind natürlich beide Formen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Carla -- Sa, 20.7.2019, 10:18
Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Vollprofi -- Sa, 20.7.2019, 11:35
Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Pumene -- Sa, 20.7.2019, 17:02
Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Zuckerschnecke -- Sa, 20.7.2019, 21:01
Chapeau!
Pumene -- Sa, 20.7.2019, 21:54
Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Julian von Heyl -- Sa, 20.7.2019, 23:48
Re: jahrein(,) jahraus - mit oder ohne Komma?
Carla -- Mo, 22.7.2019, 07:53