korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: ihren oder ihrem

Autor:Vollprofi
Datum: So, 4.8.2019, 17:32
Antwort auf: ihren oder ihrem (Tim Hofmann)

Beides ist möglich, mit Bedeutungsunterschied.

> Auf ihren Arm hat sie die Worte "Fides, Veritas, Justitia,
> Robur" tätowiert.

=> Frage: wohin?; betont den Vorgang und die Tatsache, dass sie sich das Tattoo selbst beigebracht hat

> Auf ihrem Arm hat sie die Worte "Fides, Veritas, Justitia,
> Robur" tätowiert.

=> Frage: wo?; betont das Ergebnis

Man sollte noch überlegen, ob die Dame wirklich selbst die Tätowierung an sich vornahm. Falls nicht, besser so:

Auf ihren/ihrem Arm hat sie sich die Worte "Fides, Veritas, Justitia, Robur" [ein]tätowieren lassen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ihren oder ihrem
Tim Hofmann -- So, 4.8.2019, 13:13
Re: ihren oder ihrem
Vollprofi -- So, 4.8.2019, 17:32
Wo das Ei wirtschaftet
Zuckerschnecke -- So, 4.8.2019, 21:36
Re: ihren oder ihrem
E.L. -- Mo, 5.8.2019, 12:17
Re: ihren oder ihrem
Tim Hofmann -- Mi, 7.8.2019, 20:22