korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Manfred, ich hab auch so nen Satz, also ziehmlich ähnlich:

Von seiner Frau im Thermomix geschreddert kann sich Martin auf einen gemütlichen Abend freuen.

Also das soll ja elliptisch sein für

Wenn er von seiner Frau im Thermomix geschreddert wurde, kann sich Martin auf einen gemütlichen Abend freuen.

Sollte ich da das Komma setzen oder eher weglassen. Was meinst du?

Achso: mit "er" is der Truhthahn gemeint. Und nein der heißt nicht Martin. ;-)