korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist bei solchen Konstruktionen das Wortwörtliche
> gemeint, schreibt man getrennt; meint man etwas in einer
> übertragenen Bedeutung, schreibt man es zusammen.

Das gilt grundsätzlich bei Verbverbindungen mit Adjektiv, bei "versteckt" handelt es sich aber um ein Partizip.

> Moment, es gibt doch ein Wort: flachhalten. Was dann allerdings
> »flach halten« bei »den Ball flach halten« bedeuten soll? Der
> Ball ist und bleibt ja rund ...

Das bezieht sich nicht auf die Form des Balls, sondern auf eine defensive Spielart, bei der Pässe flach gespielt werden sollen, was das Risiko von Fehlpässen minimiert.

Gruß
Julian