korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Komisch klingender Satz korrekt?

Autor:Brian
Datum: So, 15.12.2019, 17:30

Hallo!

In in einem Roman las ich folgenden Satz, der sich irgendwie grammatikalisch falsch anhört:

Im Bekleidungsgeschäft:

Die Verkäuferin zeigte ihm zwei Hemden. Als er zögerte, fügte sie anbiedernd hinzu, dass seine schlanke Figur es ihm doch leicht mache, etwas Hübsches zu kaufen und zu tragen.

Dieses "es ihm" bezieht sich doch auf "die Figur" ... und die Figur ist weiblich.
Irgendwie klingt das alles falsch und komisch und mein Hirn stolpert bei diesem Satz.

Würde mich über Hilfe und Analyse freuen, damit ich etwas lernen kann.

Vielen Dank!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komisch klingender Satz korrekt?
Brian -- So, 15.12.2019, 17:30
Re: Komisch klingender Satz korrekt?
Vollprofi -- So, 15.12.2019, 19:02
Re: Komisch klingender Satz korrekt?
Brian -- Di, 17.12.2019, 17:15