korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Wasser auf die Mühlen sein

Autor:Pumene
Datum: Mo, 17.02.2020, 16:37
Antwort auf: Re: Wasser auf die Mühlen sein (Grammatikus)

> Die Redensart lautet korrekt:
> Wasser auf jemandes Mühle sein

Das hatte ich im Duden auch gelesen*, aber bei Pluralen auf „-en“, die im Dativ und Akkusativ gleich lauten, hilft mir das ohne bestimmte Artikel, Possessivpronomen oder Ähnliches auch nicht weiter (auch im Singular „Mühle“ nicht.)

* Bedeutung 1 b, Wendungen, Redensarten, Sprichwörter (im Plural):

https://www.duden.de/rechtschreibung/Wasser

> Die Müller stritten mit anderen Müllern und den Bauern oft um
> die Wasserbezugsrechte.

> (Mehr) Wasser auf die Mühle eines Müllers war für diesen ein
> Vorteil.

Es scheint ja der Akkusativ korrekt zu sein.

Gruß

Pumene

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wasser auf die Mühlen sein
Pumene -- So, 16.2.2020, 19:40
Re: Wasser auf die Mühlen sein
Vollprofi -- So, 16.2.2020, 20:03
Re: Wasser auf die Mühlen sein
Pumene -- Mo, 17.2.2020, 16:33
Re: Wasser auf die Mühlen sein
Grammatikus -- Mo, 17.2.2020, 10:13
Re: Wasser auf die Mühlen sein
Pumene -- Mo, 17.2.2020, 16:37