Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Nein, dieser Satz ist nicht der Satz, den ich möchte. Etwas
> umschreiben kann man alles, das ist mir aber zu simpel, mir geht
> es wirklich um den Satz wie in der Fragestellung formuliert.
Ich kann deine Bauchschmerzen bei Volltolls Vorschlag
Er bot auch an, das Wasser und die Seife zu bezahlen, womit er sich in deren Häusern wusch.durchaus verstehen und teile sie. Canoonet.eu schreibt zwar,
Pronominaladverbien können [als Relativpronomen] für Nicht-Personen (Dinge, Abstrakta) stehenGleichzeitig schreibt Canoonet.eu aber auch:
In der Gegenwartssprache verwendet man aber häufiger die Fügung Präposition + Pronomenhttp://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Wort/Pronomen/PronAdv/Funktion.html#Anchor-wo-49575
Vielleicht sind wir beide einfach zu sehr in der Gegenwartssprache angekommen.
Man könnte aber vielleicht noch ein Pronomen in Volltons Satz einfügen:
Er bot auch an, beides, das Wasser und die Seife zu bezahlen, womit er sich in ihren Häusern wusch.Der Bezug eines Pronominaladverbs auf ein Pronomen wäre ja auch in der Gegenwartssprache üblich.
Man könnte auch überlegen, ob ein Relativpronomen, das vom Genus her eigentlich nur zu letzterem passt, nicht doch auch mit Bezug auf beide Waschutensilien verstanden würde, da sie ja, insbesondere wenn man die Artikel weglässt, eine Einheit bilden:
Er bot auch an, Wasser und Seife zu bezahlen, mit der er sich in ihren Häusern wusch.
Ich mache das in jedem Fall, mit oder ohne dich.
Nicht nur Olga, sondern auch die Enkel waren enterbt worden.
Nicht nur die Enkel, sondern auch Olga war enterbt worden.