Korrelat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:Zuckerschnecke
Datum: So, 15.03.2020, 01:44

Antwort auf: Re: Komma Begleitsatz Gleichsetzungsnominativ? (Pumene)

> Ich bin mir nicht sicher, ob der Begriff „Korrelat“ […]

Ja, Gernots Verwendung dieses Begriffs ist selbstverständlich fragwürdig – ich wollte das auch schon kritisieren –, aber eben zumindest aufgrund des (ebenso fragwürdigen) Dudeneintrags https://www.duden.de/rechtschreibung/Korrelat (Bedeutung 2) nachvollziehbar.

In der Grammatik der deutschen Sprache wird als Korrelat gewöhnlich nur das bezeichnet, was sich auf einen Nebensatz bezieht. Das sieht auch der von Gernot verlinkte Dr. Bopp so (Unterstreichung durch mich):

Das Korrelat
Innerhalb des übergeordneten Hauptsatzes kann die Stelle des Nebensatzes durch ein anderes Wort vertreten sein. Solche Stellvertreter oder Platzhalter werden „Korrelat“ genannt.
http://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Funktion/index.html#Anchor-Das-49575

Und so sieht es auch das Institut für deutsche Sprache (Unterstreichung durch mich):

Korrelat
Definition
Korrelate sind anaphorische, kataphorische oder deiktische Ausdrücke, die auf einen Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion zurück- oder vorausverweisen.
https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/726

Aber andere sehen es eben anders. Und das wollen wir ihnen ja – da es ihnen Freude bereitet – gern zugestehen. Die pronominale Wiederaufnahme eines nominalen Subjekts als Korrelat zu bezeichnen ist ja zumindest nicht unsinnig, nur eben in der deutschen Grammatik unüblich.