korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: gezogenen

Autor:Gernot Back
Datum: Mi, 18.3.2020, 16:57
Antwort auf: Re: gezogenen (Pumene)

Die Hautcreme ist eingezogen.
Die Mieter sind eingezogen.

> Das Partizip II kann also zwei ganz konträre Bedeutungen haben.
> Also sind Sätze unmöglich, wie:
> das betrifft die eingezogenen Soldaten und Mieter ...

Das würde ich in dieser Zusammenstellung als Zeugma ansehen, sprich: als eher zu vermeidende Stilblüte. https://de.wikipedia.org/wiki/Zeugma_(Sprache)

Separat spricht aber nichts dagegen, sowohl von eingezogenen Soldaten als auch von eingezogenen Mietern als auch von eingezogener Hautcreme zu sprechen.

In jedem Fall würde man das Perfekt des zugrundeliegenden Verbs einziehen mit sein bilden,

Die Mieter sind eingezogen. (Perfekt aktiv des intransitiven Bewegungsverbs)
Die Hautcreme ist eingezogen. (Perfekt aktiv des intransitiven Zustandsveränderungsverbs)
bzw. bei
Die Soldaten sind eingezogen.
als Zustandspassiv des transitiven Verbs einziehen.

In allen drei Fällen könnte man das Partizip 2 aber auch als prädikativ gebrauchtes Adjektiv, und sein als Kopula statt als Hilfverb für die Bildung des Perfekts verstehen. Warum sollte man es dann nicht auch als attributives Adjektiv benutzen?

Bei *fertig gezogenem Tee ist dies hingegen nicht der Fall, denn da heißt es ja

Der Tee hat fertig gezogen.
und nicht:
*Der Tee ist fertig gezogen.
https://www.dwds.de/wb/ziehen#d-1-15

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

gezogenen
Pumene -- Di, 17.3.2020, 00:53
Re: gezogenen
Julian von Heyl -- Di, 17.3.2020, 02:09
Re: gezogenen
Vollprofi -- Di, 17.3.2020, 12:23
Re: gezogenen
Pumene -- Di, 17.3.2020, 14:01
Re: gezogenen
Zuckerschnecke -- Di, 17.3.2020, 17:59
Re: gezogenen
Pumene -- Di, 17.3.2020, 22:38
Re: gezogenen
Zuckerschnecke -- Mi, 18.3.2020, 10:18
Re: gezogenen
Gernot Back -- Mi, 18.3.2020, 13:01
Re: gezogenen
Pumene -- Mi, 18.3.2020, 13:40
Re: gezogenen
Gernot Back -- Mi, 18.3.2020, 16:57
Re: gezogenen
Julian von Heyl -- Mi, 18.3.2020, 18:10
Re: gezogenen
Gernot Back -- Mi, 18.3.2020, 19:03
Re: gezogenen
Julian von Heyl -- Mi, 18.3.2020, 19:49
Re: gezogenen
Zuckerschnecke -- Do, 19.3.2020, 10:17
Re: gezogenen
Zuckerschnecke -- Di, 17.3.2020, 14:00