korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: ... auf die ich viel halte

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 02.04.2020, 12:53
Antwort auf: Re: ... auf die ich viel halte (Pumene)

> Mich würde nämlich interessieren, ob Du „Das sind Menschen, auf die ich
> wirklich viel halte.“ für stilistisch gelungen hältst.

Ob es stilistisch gelungen ist, kann ich ohne näheren Kontext nicht beurteilen. Wenn die Passage einem Roman entstammt, der sich auch sonst eher eines elaborierten und altmodischen Stils befleißigt, kann es gut passen. Ich unterstelle hierbei, dass der Autor die Wendung bewusst eingesetzt hat und ihm die geläufigeren Varianten bekannt und gegenwärtig waren.

Ich halte die Wendung aber genau wie Zuckerschnecke für zwar vielleicht etwas angestaubtes, aber davon abgesehen auch heute noch vollkommen korrektes Deutsch.

Der Duden kennt immerhin die dingliche Variante ("auf etwas halten"; z. B. "er hielt [viel] auf Sauberkeit und Ordnung") sowie die reflexive Variante "auf sich halten" = "auf seinen Ruf bedacht sein".

Um einen Beleg für die Korrektheit zu finden, muss man aber auch nicht bis Adelung zurückgehen, es reicht ein Blick in das Deutsche Wörterbuch von Brockhaus-Wahrig aus dem Jahr 1981 (Hervorhebungen von mir):

halten
11.1 etwas, viel von jmdm. od. etwas, auf jmdn. od. etwas halten
[...] der Chef hält viel auf den neuen Mitarbeiter; er hält große Stücke auf seinen Sohn (umg.)
Brockhaus-Wahrig: Deutsches Wörterbuch, Stuttgart 1981, Band 3 G–JZ, S. 379

Der Hinweis "umg." für "umgangssprachlich" bezieht sich wohl auf "große Stücke". Die Wendung "große Stücke auf jemanden halten" ist im Übrigen auch noch im Duden Universalwörterbuch von 2019 zu finden (unter "Stück", ebenfalls mit dem Vermerk "umgangssprachlich").

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

... auf die ich viel halte
Christof -- Mo, 30.3.2020, 21:30
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Mo, 30.3.2020, 22:34
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Di, 31.3.2020, 13:06
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Di, 31.3.2020, 16:02
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Di, 31.3.2020, 16:28
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Di, 31.3.2020, 16:42
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Di, 31.3.2020, 20:43
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Di, 31.3.2020, 21:26
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Di, 31.3.2020, 22:19
Re: ... auf die ich viel halte
Christof -- Di, 31.3.2020, 22:56
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Di, 31.3.2020, 22:42
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Di, 31.3.2020, 23:41
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Mi, 1.4.2020, 02:57
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Mi, 1.4.2020, 15:09
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Mi, 1.4.2020, 16:50
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Mi, 1.4.2020, 21:21
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 00:21
Re: ... auf die ich viel halte
Julian von Heyl -- Do, 2.4.2020, 02:49
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Do, 2.4.2020, 10:43
Re: ... auf die ich viel halte
Julian von Heyl -- Do, 2.4.2020, 12:53
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 13:57
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Do, 2.4.2020, 14:05
Re: ... auf die ich viel halte
Julian von Heyl -- Do, 2.4.2020, 14:11
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 14:21
Re: ... auf die ich viel halte
Julian von Heyl -- Do, 2.4.2020, 14:49
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Do, 2.4.2020, 14:52
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 15:05
Re: ... auf die ich viel halte
Pumene -- Do, 2.4.2020, 15:11
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 15:24
Re: ... auf die ich viel halte
Zuckerschnecke -- Do, 2.4.2020, 13:34
Re: ... auf die ich viel halte
Vollprofi -- Mi, 1.4.2020, 21:26