korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die zwei Kommata umhegen einen Nachtrag, der eindeutig
> zum ersten HS gehört. Daran schließt sich ein zweiter HS an.
Also, im Klartext: ist das zweite Komma Pflicht oder optional?

> Höchst seltsam mutet allerdings die Verwendung von sich
> freuen mit Genitiv an; das klingt stark veraltet.
> Falls das nicht bewusst als Stilmittel eingesetzt werden soll,
> rate ich eher zum eindeutigeren sich freuen auf oder - je
> nach Aussageabsicht - sich freuen über oder auch sich
> an etwas erfreuen.
Da liegst du richtig. Im Original lauten die beiden Sätze eher anders, aber die Struktur erhielt ich bei den beiden soweit wie es geht. Ich kann die Originalsätze aus legalen Gründen hier leider nicht wiedergeben :-(.