korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Vor Arbeitsbeginn den Untergrund ordnungsgemäß vorbereiten. Dann
> eine Schicht flüssigen Dichtstoffes (Produktbezeichnung)
> auftragen, in die die Dichtecke

Bist du dir sicher, dass es hier Dichtecke und nicht Dichtdecke oder Dicht-Decke heißen soll?

> eingelegt werden soll. Das
> Element sollte so fest gedrückt werden, dass der gestrickte Teil
> des Produkts ertrinkt.

Gemeint ist hier ja wohl, dass der gestrickte Teil vollständig von flüssigem Dichtstoff umhüllt ist.

> Anschließend eine zweite Schicht
> flüssigen Dichtstoffes auftragen, so dass der mittlere Teil des
> Produkts nicht von der Masse bedeckt wird.

Wie soll das aber gehen, wenn alles bereits von flüssigem Dichtstoff umhüllt ist bzw. darin "ertrinkt"? (Letzteres würde ich tatsächlich in technischem Kontext eher nicht sagen.) Was ist das Element, was das Produkt, was die Dicht(d)ecke; ist das alles oder teilweise dasselbe?
Ich fürchte an dieser Gebrauchsanweisung bleibt so einiges unklar.