Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Geht es ausschließlich um Frauen, sollte man zwar natürlich von Patientinnen reden, bei Komposita liegt hingegen eine niedrige Genderrelevanz vor. Das heißt, man kann hier getrost bei "Patientengruppe" oder "Patiententyp" bleiben, da das Bestimmungswort hier eben auch nicht explizit das Maskulinum, sondern einfach eine unmarkierte Form (Wortstamm) ist.
Zu beachten ist aber auch die Zielgruppe deines Textes.
Gruß
Julian