korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>> korrekturlesen
> Könntest du diesen Brief Korrektur lesen, damit ich sicher
> sein kann, dass er keine Fehler enthält?

Eine Meinung zur Zusammenschreibung von „korrekturlesen“ (ohne Gewähr):

Doch muss man sie korrekturlesen oder Korrektur lesen?

Wer sich nicht sicher ist, findet alle amtliche Regeln zur deutschen Grammatik, u.a. auch die zur Getrennt- und Zusammenschreibung, auf den Seiten des Rats für deutsche Rechtschreibung. Und hier steht zu Verbindungen von Substantiven (Korrektur) und Verben (lesen) geschrieben:

„§ 34 Partikeln, Adjektive, Substantive oder Verben können als Verbzusatz mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur in den Infinitiven, den Partizipien sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen.“

Zusammengeschrieben wir also beispielsweise bei Ich werde den Text korrekturlesen (Infinitiv) sowie in dem Satz Ich habe ihn bereits korrekturgelesen (Partizip) oder auch Der Text ist nicht fertig, bevor er ihn gründlich korrekturliest (Endstellung in Nebensatz).

Getrennt geschrieben wird dagegen in Konstruktionen, in denen die Zusammensetzung von Substantiv und Verb auseinanderfällt, beispielsweise aufgrund einer Flexion: Ich lese den Text Korrektur (nicht: Ich korrekturlese den Text). In diesem Fall erhält das Substantiv seine Eigenständigkeit zurück und muss groß geschrieben werden.

https://blog.webershandwick.de/auf-ein-wort-korrekturlesen/

aus: § 34:

(3) Zusammensetzungen mit einem substantivischen ersten Bestandteil.

Dabei handelt es sich um folgende Fälle, bei denen die ersten Bestandteile die Eigenschaften selbständiger Substantive weitgehend verloren haben:
eislaufen, kopfstehen, leidtun, nottun, standhalten, stattfinden, stattgeben, statthaben, teilhaben, teilnehmen, wundernehmen

E6: In den nachstehenden Fällen ist bei den nicht näher bestimmten oder ergänzten Formen sowohl Zusammen- als auch Getrenntschreibung möglich, da ihnen eine Zusammensetzung oder eine Wortgruppe zugrunde liegen kann:
achtgeben/Acht geben (aber nur: sehr achtgeben, allergrößte Acht geben), achthaben/Acht haben, haltmachen/Halt machen, maßhalten/Maß halten

Zu Fällen wie staubsaugen/Staub saugen vgl. § 33 E.

Die Frage ist natürlich, ob „Korrektur“ „die Eigenschaft selbständiger Substantive weitgehend verloren hat“.

Gruß

Pumene