korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Stimmt im nachfolgenden Satz "verlässt" oder gehört
> hier eine andere Zeitform?
> Ich wartete am Fenster, um zu sehen, wann er endlich das Haus
> verlässt.

Das kann man so durchgehen lassen, denn man benutzt ja auch das Präsens, um über die Zukunft zu sprechen; das allerdings dann meistens in Verbindung mit einer Zeitangabe, die die Zukunft ausdrückt.

Morgen gehe ich ins Kino.
Nächstes Jahr mache ich meinen Motorbootführerschein.

Da du aber hier aus der Perspektive der Vergangenheit heraus über die Zukunft sprichst, die möglicherweise auch mittlerweile passé ist, wäre vielleicht die Form mit würde oder sollte die beste.

Ich wartete am Fenster, um zu sehen, wann er endlich das Haus verlassen würde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Futur#Deutsch:

„Egon war gestern beim Abendessen noch nicht anwesend, er sollte erst nachher eintreffen“