korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "... satellitenintegrierte IR-Kameras ..."
> vs.
> "... Satelliten-integrierte IR-Kameras ..." [u. v. a.
> m.]

Das ist Geschmacks-Sache. Rechtschreib-schwache, Bildungs-ferne Natur-Wissenschaftler bevorzugen einfaches Deutsch mit möglichst vielen Binde-Strichen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache#Unterschiede_zur_Einfachen_Sprache

> hab was vergessen:

> "... es wurden Opiate in/im handelsübliche[m/n]*
> Speisemohnsamen entdeckt ...".

> WO? --> Dativ: "... im handelsüblichen Speisemohnsamen
> ..." – oder?!

Kaufst du die einzeln? Was kostet derzeit ein Handels-üblicher Speise-Mohn-Same das Stück? Damit du dich finanziell nicht übernimmst: Vielleicht reicht es ja, wenn du dir zur Verifikation der Analyse-Ergebnisse erst einmal nur einen halben Speise-Mohn-Samen anschaffst.