Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Hallo Forum, kann etwas assoziiert sein oder kann man nur etwas
> assoziieren?
> Es geht um einen ähnlichen Satz, wie den nachfolgenden:
> "Die Risiken sind mit ... assoziiert." (Hier im Sinne
> von verbunden).
Assoziiert ist jemand im Sinne von in gemeinsamem (Kampf-)Ziel verbündet. (< lat. socius)
Etwas ist ausschließlich assoziiert im Sinne von gedanklich verbunden.
https://www.dwds.de/wb/assoziieren