Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Datum: Fr, 10.07.2020, 00:28
Danke für die vorigen Erläuterungen.
> Die aktuell richtige und logische
> Schreibweise ist aber auf gut Deutsch
> (großgeschrieben!), weil wir hier wieder über Deutsch als
> Sprache und mithin als abstraktes Substantiv reden.
Wenn "{dD}eutsch" in "auf gut {d|D}eutsch" ein Substantiv wäre, dann müssten "gut" und "Deutsch" in einem von "auf" regierten Kasus stehen, und "gut" müsste also entsprechend diesem Kasus dekliniert werden. Aber wir sehen weder "auf gutem Deutsch" noch "auf guten Deutsch".
Es gibt natürlich nicht deklinierbare Adjektive ("rosa", "super", "scheiße", "extra"), aber "gut" gehört bei der Verwendung vor einem Substantiv normalerweise nicht dazu, höchstens bei "ein gut Teil Mut/Arbeit/...", und das ist mit "auf gut Deutsch" wiederum nicht vergleichbar.
Beiträge zu diesem Thema
- zu Deutsch/ auf Deutsch
Matthias -- Fr, 9.4.2010, 12:32- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Antonia -- Fr, 9.4.2010, 12:38- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Andreas -- Sa, 10.4.2010, 20:48- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Antonia -- So, 11.4.2010, 14:57- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Adele -- So, 11.4.2010, 15:18- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Andreas -- So, 11.4.2010, 15:33- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Antonia -- So, 11.4.2010, 15:59
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Mi, 8.7.2020, 01:58- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Mi, 8.7.2020, 11:47- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Zuckerschnecke -- Mi, 8.7.2020, 13:45- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Mi, 8.7.2020, 15:57- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Zuckerschnecke -- Mi, 8.7.2020, 16:41- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Mi, 8.7.2020, 17:45- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Zuckerschnecke -- Mi, 8.7.2020, 20:38- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Do, 9.7.2020, 00:19- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Zuckerschnecke -- Do, 9.7.2020, 08:42- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Do, 9.7.2020, 09:43- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Zuckerschnecke -- Do, 9.7.2020, 15:42
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Mi, 8.7.2020, 22:52- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Do, 9.7.2020, 00:46- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Do, 9.7.2020, 06:30- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Gernot Back -- Do, 9.7.2020, 09:21- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Fr, 10.7.2020, 00:28- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Pumene -- Fr, 10.7.2020, 01:02- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Fr, 10.7.2020, 22:43
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Pumene -- Fr, 10.7.2020, 01:11- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
Md Ayquassar -- Fr, 10.7.2020, 22:52
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
- Re: zu Deutsch/ auf Deutsch
