Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Im Dudeneintrag „Nacht“ steht unter „Beispiele“:
in der Nacht auf/zum Montag
(https://www.duden.de/rechtschreibung/Nacht)
Die Version in der Nacht auf ... scheint zumindest laut Duden die standardsprachlich korrekte zu sein. Vgl. dazu folgende Dudeneinträge:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Sonntagnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Montagnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Mittwochnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Donnerstagnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Freitagnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Sonnabendnacht
https://www.duden.de/rechtschreibung/Samstagnacht
Unter https://www.duden.de/rechtschreibung/auf_Praeposition findet sich ein weiterer Hinweis:
in der Nacht vom 4. auf den (zum) 5. September
Und unter https://www.duden.de/rechtschreibung/zu_Praeposition findet man das Beispiel:
in der Nacht zu (auf) gestern
Auch das Institut für Deutsche Sprache in Mannheim beschäftigt sich mit dieser Thematik. In: Variantengrammatik des Standarddeutschen wird die relative Auftretenshäufigkeit von Nacht auf / Nacht zu u. a. mittels einer Landkarte aufgezeigt. Nachzulesen unter: http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Nacht