korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Spaghetti

Autor:Julian von Heyl
Datum: So, 12.07.2020, 21:49
Antwort auf: Re: Spaghetti (Pumene)

> Wenn es nach Duden umgangssprachlich richtig ist, weiß ich
> nicht, ob man es als „Fehler“ bezeichnen muss.

Da steht jetzt: Der vermeintliche Plural »Spaghettis« gilt als nicht richtig.

Das deckt sich wiederum mit dem Duden 9:

Da die Form die Spaghetti / Spagetti im Italienischen schon eine Pluralform ist (der dazugehörige Singular lautet Spaghetto), gilt die Form die Spaghettis / Spagettis, obwohl sie oft zu hören ist, als nicht korrekt.

(c) Duden ‒ Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle, 8. Aufl. Berlin 2016

Dass standardsprachlich nicht korrekte Formen umgangssprachlich dennoch Verwendung finden, ist nichts, worauf man in einer Fehlerliste jedes Mal besonders hinweisen müsste. Gewissermaßen ist das ja die Definition eines »beliebten Fehlers«.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Spaghetti
LWF -- So, 12.7.2020, 18:06
Re: Spaghetti
Julian von Heyl -- So, 12.7.2020, 18:26
Re: Spaghetti
Pumene -- So, 12.7.2020, 20:01
Re: Spaghetti
Julian von Heyl -- So, 12.7.2020, 21:49