korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Diese grammatischen Begriffe sind aus lateinischen Adjektiven abgeleitet, die ein Substantiv attribuieren, in Deinen Beispielen: nomen substantivum, nomen adjectivum, modus infinitivus.

Da im deutschen Begriff sowohl das genusbestimmende Substantiv (nomen n., modus m.) als auch die genusanzeigende Adjektivendung (-um n., -us m.) fehlt, kann am Wort selbst das Genus nicht mehr erkannt werden. Wenn man die Wortgruppe im Einzelnen auch nicht kennen mag, lässt sie sich aber häufig richtig vermuten und das Genus des Begriffes vom Substantiv der lateinischen Wortgruppe ableiten, zumal dieses häufig mit dem Genus einer deutschen Übersetzung übereinstimmt:

casus m.
casus nominativus → der Nominativ; so auch die anderen Fälle

modus m.
modus indicativus → der Indikativ; so auch die anderen Modi

gradus m.
gradus comparativus → der Komparativ; so auch der Positiv und der Superlativ

nomen n., häufig auch verbum n.
nomen adjectivum → das Adjektiv; so auch die anderen Wortarten, auch: das Diminutiv, das Augmentativ