korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Der Sinn des Satzes spielt überhaupt keine Rolle für die Problematik hier und die Beantwortung der Frage.

hach ....

Aber ich habe den Satz umgeschrieben, damit er Sinn machen tut:

Vorher:
"Die Katze konnte nicht ahnen, dass der Hund sie mit diesen dummen Handlungen, die nichts anderes als seine Art des Schweigens waren, bewahrte."

Nachher:
"Der Polizist konnte nicht ahnen, dass der Demonstrant ihn mit diesen gewalttätigen Handlungen, die nichts anderes als seine Art des staatlichen Widerstandes waren, zum Schusswaffengebrach animieren wollte."

Ist Antwort jetzt möglich? Danke.