Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Für den Dativ von "grünem Daumen" sehe ich keine
> Begründung, außer dass ein doppelter Genitiv vermieden wird,
> wofür man aber die Grammatik nicht "verfälschen"
> dürfte, weswegen es so nicht geht.
> Eine Meinung dazu?
Ein Reihung von Genitiven wird im Allgemeinen als unschön empfunden, und natürlich geht so etwas zu vermeiden:
Es bedarf des grünen Daumens von Susanne.