korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

daß viele jugendliche wieder Mundart sprechen, habe ich auch bei unserem 15.jährigem Sohn bemerkt. w enn er von der schule erzählt kommt sicher vier. bis fünfmal der Ausdruck mir hattsdie zäanägel aufgerollt vor.aber auch in seinem Freundeskreis wird häufig von aufgerollte zäanägel gesprochen.sogar in der lehre spricht er seinem meister gegenüber von aufgerollten zäanägeln, wenn ihm etwas unangenehm ist.als ich ihn angesprochen habe sich zumindest in der Firma gepflegter auszudrücken hat er nur gemeint, daß der Ausdruck aufgerollte zäanägel normale Umgangssprache sei und sowohl in seinem Freundeskreis, wie auch in der schule und in der Firma absolut gebräuchlich seien und bei einer unangenehmen Arbeit oder Sache sei es normal von aufgerollten zäanägeln zu sprechen.auch gegenüber künden würde er, wenn es die Situation erfordert von aufgerollten zäanägeln reden, denn wieso sollte eine unangenehme Arbeit beschönigen wenn es ihm wirklich die zäanägel aufrollt. in letzter zeit spricht er, wahrscheinlich um mich zu ärgern, in Telefonaten sehr häufig und auch sehr laut von seinen aufgerollten zäanägeln damit es das ganze haus hört.