korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Bei als bemerke er Maries Blicke nicht haben wir es mit einem irrealen Vergleichsatz zu tun.

Dazu schreibt der Duden, Bd. 9 unter Lemma „als ob / als wenn / wie wenn“ Folgendes:

Der durch als ob / als wenn / wie wenn eingeleitete Nebensatz dient zum Ausdruck einer undeutlichen Wahrnehmung oder ungenauen Einschätzung. Eben weil nicht ganz klar ist, ob das im Nebensatz Ausgedrückte faktisch ist, eignet sich der Konjunktiv II am besten für irreale Vergleichsätze. Wenn statt als ob nur als verwendet wird, folgt das finite Verb direkt auf als und der Konjunktiv ist obligatorisch: Es klingt, als wäre/sei er hingefallen.

Auf deinen Satz angewendet:
Er tat so, als bemerkte/bemerke er Maries Blicke nicht.