korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Komma

Autor:Pumene
Datum: So, 09.08.2020, 18:24
Antwort auf: Komma (Judith2411)

> Das bedeutet, dass, je höher Wert B ist, desto
> niedriger ist Wert A.
Wenn Du es „dichter an deinem Originaltext“ ausdrücken möchtest als Gernot Backs Vorschläge, schreibe ich dir eine Ergänzung zu meiner Antwort vom Freitag, 15:29 Uhr:

Das bedeutet,dass, je höher Wert B ist, desto niedriger ist Wert A.

rot, fett: Hauptsatz
grün, kursiv: Nebensatz erster Ordnung (dass-Satz)
blau, normal: Nebensatz zweiter Ordnung (je-Satz bei „je, desto“-Konstruktion)
grün, kursiv: Nebensatz erster Ordnung/formuliert als Hauptsatz mit Verbzweitstellung
grün, kursiv, fett: finite Verbform im Nebensatz erster Ordnung, die hier in Verbzweitstellung steht statt in Verbletztstellung

Das Konstrukt oben stellt einen Satzbruch, einen Anakoluth, dar. Der grüne Satz beginnt als Nebensatz erster Ordnung und wird später wie ein Hauptsatz mit Verbzweitstellung formuliert.

Bei „je, desto“-Satzkonstruktionen ist der „je“-Satz der Nebensatz, der „desto“-Satz normalerweise der Hauptsatz.

Für Hauptsätze gilt für normale Aussagesätze normalerweise die Verbzweitstellung, das bedeutet, das Prädikat beziehungsweise das finite Verb des Prädikats steht in Satzposition zwei (Vorfeld, linke Satzklammer (Position zwei), Mittelfeld, gegebenenfalls rechte Satzklammer und gegebenenfalls Nachfeld).

Wenn Du formulierst:

Das bedeutet: Je höher Wert B ist, desto niedriger ist Wert A.
rot, fett: Hauptsatz
blau, normal: Nebensatz (je-Satz)
grün, kursiv: desto-Satz, hier als ein Hauptsatz formuliert

hättest du diesen „Normalfall“.

Dadurch dass du den „desto“-Satz schon in eine Abhängigkeit zu einem Hauptsatz bringst (dass-Satz, Objekt-Nebensatz (Akkusativ-Objekt) Das bedeutet {Akkusativ-Objekt}), stellt er hier schon einen Nebensatz erster Ordnung dar.

Wenn Du diese Konstruktion beibehalten möchtest, musst du in diesem Nebensatz das Prädikat (bzw. die finite Verbform des Prädikats) in die Verbletztstellung bringen:

Das bedeutet, dass, je höher Wert B ist, desto niedriger Wert A ist.

rot, fett: Hauptsatz
grün, kursiv: desto-Satz, hier als „dass“-Nebensatz formuliert „dass [...] desto niedriger Wert A ist“ mit Prädikat (bzw. finitem Verb des Prädikats) in Verbletztstellung
blau, normal: je-Nebensatz, hier als Nebensatz zweiter Ordnung formuliert

Ob diese „ungewöhnliche“ Konstruktion mit dem desto-Satz als Nebensatz erster Ordnung gut klingt, ist noch eine andere Frage.

Hier müsstest du in der Tat zwischen dass und je ein Komma setzen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma
Judith2411 -- Fr, 7.8.2020, 12:28
Re: Komma
Pumene -- Fr, 7.8.2020, 15:29
Re: Komma
Gernot Back -- Fr, 7.8.2020, 21:37
Re: Komma
Pumene -- So, 9.8.2020, 18:24