korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Sauerkraut auf koreanisch

Autor:Gernot Back
Datum: Do, 13.08.2020, 10:15
Antwort auf: Re: Sauerkraut auf koreanisch (Tim Bachmann)

> Ihr versteht meine Frage anscheinend nicht ganz.
> "Sauerkraut auf koreanisch" oder "Sauerkraut auf
> Koreanisch"
> Es geht um die Zubereitung, was ist richtig?

Das haben wir schon richtig verstanden und ich glaube, ich darf hier sogar auch für Vollprofi sprechen und nicht nur im Pluralis Majestatis.

Wie wäre es mit Sauerkraut koreanischer Art oder Choucroute à la coréenne, um Missvertändnissen, man suche vielleicht nach dem koreanischen Ausdruck für Sauerkraut vorzubeugen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Sauerkraut auf koreanisch
Tim Bachmann -- Mi, 12.8.2020, 18:06
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Vollprofi -- Mi, 12.8.2020, 22:09
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Gernot Back -- Mi, 12.8.2020, 23:10
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Tim Bachmann -- Do, 13.8.2020, 09:17
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Gernot Back -- Do, 13.8.2020, 10:15
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Zuckerschnecke -- Do, 13.8.2020, 11:00
Re: Sauerkraut auf koreanisch
Gernot Back -- Do, 13.8.2020, 11:42