korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

"mithilfe derer" vs. "mit deren Hilfe"

Autor:Chris
Datum: So, 23.08.2020, 15:09

Hallo zusammen,

gibt es zwischen den folgenden beiden Sätzen einen Bedeutungsunterschied?

"Die Sozialarbeiter, mithilfe derer Kontakt zu den Probanden aufgenommen wurde, [...]"

"Die Sozialarbeiter, mit deren Hilfe Kontakt zu den Probanden aufgenommen wurde, [...]"

Oder gilt möglicherweise sogar eine der beiden Varianten als falsch oder zumindest als sprachlich unschön?

Über eine Antwort wäre ich sehr dankbar!

PS: Das ist nur ein Beispielsatz, also kein Satz, der in meiner Arbeit tatsächlich so vorkommt. Vorschläge für Umformulierungen würden mir daher nicht weiterhelfen. Mich interessiert lediglich der grammatikalische Aspekt.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"mithilfe derer" vs. "mit deren Hilfe"
Chris -- So, 23.8.2020, 15:09
Re: "mithilfe derer" vs. "mit deren Hilfe"
Michael K.. -- So, 23.8.2020, 17:01
Re: "mithilfe derer" vs. "mit deren Hilfe"
Vollprofi -- So, 23.8.2020, 17:01
Re: "mithilfe derer" vs. "mit deren Hilfe"
Chris -- Di, 25.8.2020, 08:52