korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Wie viele Fehler "darf" man be

Autor:Cordula Natusch
Datum: Fr, 28.08.2020, 17:17
Antwort auf: Re: Wie viele Fehler "darf" man be (Leila Wilson)

Jeder Fehler ist einer zu viel und ärgerlich (auch und vor allem für die Profis). Aber Fehler sind in Texten nicht zu vermeiden, das wird jeder bestätigen, der professionell und regelmäßig korrigiert oder lektoriert. Der Kodex des VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren) fordert von den Mitgliedern beispielsweise, auf irreführende Werbung wie "zu 100 % fehlerfreie Texte" zu verzichten.

Außerdem ist das Thema "Fehler und Fehlerquote" komplexer, als es auf den ersten Blick scheint. Hierzu habe ich diesen Beitrag geschrieben: https://expertenbuch-schreiben.de/ueberarbeiten/fehler-fehlerquote-text/

Der entscheidende Faktor für die Anzahl der Fehler, die nach der Korrektur noch vorhanden sind, ist übrigens die Zahl der Fehler, die vorher im Text waren. Mit anderen Worten: Ein professioneller Korrektor/eine professionelle Korrektorin holt irgendwas zwischen 80 und 95 % der Fehler aus einem Text raus (Erfahrungswerte), je nach Thema, Umfang, Zeitdruck, Sprachniveau etc. Wenn im Ausgangstext 1000 Fehler enthalten sind, bleiben logischerweise mehr stehen also bei einem Ausgangstext mit nur 100 Fehlern. Wer nach dem Korrektorat einen möglichst sauberen Text haben will, sollte also so viele Fehler wie möglich vorher herausfischen.

Beste Grüße
Cordula Natusch

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wie viele Fehler "darf" man beim Korrekturlesen übersehen?
Annegret -- Mo, 22.5.2006, 14:15
Re: Wie viele Fehler "darf" man beim Korrekturlesen übersehen?
Sebastian Lapke -- Mo, 22.5.2006, 15:42
Re: Wie viele Fehler "darf" man be
Patrick -- Fr, 9.3.2018, 16:05
Re: Wie viele Fehler "darf" man be
Hannibal Lektor -- Sa, 10.3.2018, 23:18
Re: Wie viele Fehler "darf" man be
Leila Wilson -- Do, 22.3.2018, 15:07
Re: Wie viele Fehler "darf" man be
Cordula Natusch -- Fr, 28.8.2020, 17:17