korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

Die Familie ihr Zuhause, der Wald ihre Heimat und ihre
> Seele in beiden/beidem für immer.

Der Singular und der
> Plural von beid~ haben aber unterschiedliche Bedeutung.
> Bei zwei verschiedenartigen Dingen benutzt man den Singular
> beides und bei gleichartigen Dingen den Plural
> beide.

> Beispiel:

> A: Ich habe hier einen Bleistift und einen Kugelschreiber.
> Was möchtest du zum Schreiben?
> B: Am besten beides!

> A: Ich habe hier zwei Kugelschreiber, einen mit blauer einen
> mit schwarzer Tinte. Welchen möchtest du zum Schreiben?
> B: Am besten beide!

> Zuhause und Heimat sind meines Erachtens von der
> Bedeutung her zwar ähnlich aber nicht gleichartig genug, um den
> Plural zu rechtfertigen.

Vielleicht spricht der unterschiedliche Artikel (das Zuhause, die Heimat) auch dafür, besser „beides“ (=beidem) zu verwenden.

aus Duden (beides):

fasst zwei [in Geschlecht oder Zahl] verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Tätigkeiten zusammen; dieses und jenes zusammen; alle zwei

Gruß

Pumene

Vergleiche auch:

https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/107704/sbj/beiden-beidem-und-ein-sprichwort/