korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 3.9.2020, 15:50
Antwort auf: Verbindungen aus Substantiv/Verb (volltoll)

> Warum ist das so? Was ist die Erklärung für diese
> unterschiedlichen Duden-Empfehlungen?

Über die Entscheidungen der Dudenredaktion kann ich nur spekulieren, aber bei deinen Beispielen fällt zumindest eines ins Auge:

Glück bringend / glückbringend → das bringt Glück
kräfteschonend / Kräfte schonend → das schont [die] Kräfte

Im ersten Fall ist eine Umschreibung nur ohne Artikel möglich; "das bringt das/ein Glück" würde man wohl kaum sagen. Sprich: Bei der Zusammenschreibung fällt nichts weg.

Der Duden scheint die Zusammenschreibung aber vor allem dann zu bevorzugen, wenn sie optional als Verkürzung zu betrachten ist (Wegfall des bestimmten Artikels "die").

Vergleiche "kräftezehrend": Hier ist sogar nur die Zusammenschreibung möglich, weil es für "an den Kräften zehrend" steht und daher "Kräfte zehrend" überhaupt keinen Sinn ergäbe.

Dies ist nur ein Indiz und es lässt sich keine Regel daraus ableiten, denn sonst müsste der Duden auch "Krebs erregend" statt "krebserregend" empfehlen. Offenbar spielen auch noch andere Faktoren wie Häufigkeit des Gebrauchs eine Rolle.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Verbindungen aus Substantiv/Verb
volltoll -- Do, 3.9.2020, 14:36
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
Pumene -- Do, 3.9.2020, 14:54
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
volltoll -- Do, 3.9.2020, 15:16
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
Pumene -- Do, 3.9.2020, 15:24
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
volltoll -- Do, 3.9.2020, 15:39
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
Gernot Back -- Do, 3.9.2020, 15:09
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
volltoll -- Do, 3.9.2020, 15:23
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
Julian von Heyl -- Do, 3.9.2020, 15:50
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
volltoll -- Do, 3.9.2020, 15:58
Re: Verbindungen aus Substantiv/Verb
Ivan Panchenko -- Sa, 5.9.2020, 00:11
Re: Verbindungen aus Substantiv/Ve
Volltoll -- Sa, 5.9.2020, 03:02