korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Apposition oder Parenthese

Autor:Wolfgang Roderich
Datum: Do, 3.9.2020, 18:06
Antwort auf: Re: Apposition oder Parenthese (Jesse)

Ein anderes Beispiel:

Bei Achim Landwehr: Geburt der Gegenwart, findet sich über den frühneuzeitlichen Kalenderschriftsteller Markus Freund folgender Satz:

"Vom Nürnberger Verlagshaus Endter, ein europaweit führendes Unternehmen in diesem Bereich, das auch Freunds Kalender veröffentlichte, bezog er gegen Ende seines Lebens ein jährliches Honorar von 300 Gulden [...]"

Ich kann mir nicht helfen. Ich finde die Nominativform sprachlich falsch. Für mich müsste es heißen:

"Vom Nürnberger Verlagshaus Endter, einem europaweit führenden Unternehmen in diesem Bereich, das auch Freunds Kalender veröffentlichte, bezog er gegen Ende seines Lebens ein jährliches Honorar von 300 Gulden [...]"

Ich finde solche Formulierungen zunehmend in allen verschiedenen Bereichen, und obwohl ich Sprachwandel überhaupt nicht ablehne, sondern sehr natürlich finde, kommt mir dies vor wie ein Verlust an Klarheit der Bezüge.

W.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Artikelbezug in Nebensatz
Christian -- Fr, 24.2.2017, 10:52
Re: Artikelbezug in Nebensatz
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 11:56
Re: Apposition oder Parenthese
Flexionstabelle -- Fr, 24.2.2017, 12:47
Re: Apposition oder Parenthese
Christian -- Fr, 24.2.2017, 13:25
Re: Apposition oder Parenthese
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 13:32
Re: Apposition oder Parenthese
Flexionstabelle -- Fr, 24.2.2017, 13:58
Re: Apposition oder Parenthese
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 15:50
Re: Apposition oder Parenthese
Kai -- Fr, 24.2.2017, 16:06
Re: Apposition oder Parenthese
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 16:11
Re: Apposition oder Parenthese
Jesse -- Fr, 24.2.2017, 16:11
Re: Apposition oder Parenthese
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 16:15
Re: Apposition oder Parenthese
Jesse -- Fr, 24.2.2017, 16:22
Re: Apposition oder Parenthese
Pumene -- Fr, 24.2.2017, 16:37
Re: Apposition oder Parenthese
Jesse -- Fr, 24.2.2017, 16:48
Re: Apposition oder Parenthese
Wolfgang Roderich -- Do, 3.9.2020, 18:06