korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Satz korrekt?

Autor:Gernot Back
Datum: Mi, 9.9.2020, 12:04
Antwort auf: Satz korrekt? (Luke11)

> Ich möchte sagen, dass die Betroffenen Deutsch nicht als
> Muttersprache haben, ohne den Satz unnötig in die Länge zu
> ziehen. Ist das ok so?

Es ist nicht so, als ob das Adjektiv nichtdeutsch nicht gebildet werden könnte: https://www.dwds.de/?q=nichtdeutsch
Es spricht aber meines Erachtens auch nichts gegen Getrenntschreibung:

Dies betraf vor allem die Probanden und Probandinnen nicht deutscher Muttersprache.

Und: Übermäßig in die Länge gezogen finde ich die folgende Variante jetzt auch nicht:

Dies betraf vor allem die Probanden und Probandinnen mit anderer Muttersprache als Deutsch.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Satz korrekt?
Luke11 -- Mi, 9.9.2020, 11:43
Re: Satz korrekt?
Gernot Back -- Mi, 9.9.2020, 12:04
Re: Satz korrekt?
Luke11 -- Mi, 9.9.2020, 12:14