korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Und gibt es einen Kontext bei dem man
> "dieselbe" auseinander schreiben würde?

„dieselbe“ wird immer zusammengeschrieben.

http://www.rechtschreibtipps.de/derselbe-dieselbe-dasselbe.php

Grammatik:
Bei "derselbe, dieselbe und dasselbe" handelt es sich um Demonstrativpronomen, die ausnahmslos zusammengeschrieben werden müssen, was auch für alle deklinierte Formen wie beispielsweise "demselben" oder "derselben" gilt. "Der, die, das gleiche" und "der, die, das Gleiche" setzen sich hingegen aus zwei eigenständigen Wörtern, nämlich einem bestimmten Artikel und dem Adjektiv "gleich" zusammen. Dies erklärt, warum es "derselbe", aber "der gleiche" heißen muss. Getrennt voneinander müssen übrigens auch "im selben Atemzug", "am selben Tag" oder "zur selben Zeit" geschrieben werden. Bei diesen Wortkombinationen handelt es sich nämlich ebenfalls um eigenständige Wörter, in diesem Fall die mit einem bestimmten Artikel verschmolzenen Präpositionen "in", "an" und "zu" sowie das flektierte alte Demonstrativpronomen "selb".

Gruß

Pumene