Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich kenne es ebenfalls nicht. Es scheint sich um eine
> fehlerhafte Kontamination von hechten und sich
> retten zu handeln.
Manche mögen es trotzdem:
https://konjugator.reverso.net/konjugation-deutsch-verb-sich%20hechten.html
Beim Vergleich des nicht-reflexiven „Hechten“ und des reflexiven „Sich-Hechten“ fällt auf, dass die zusammengesetzten Zeiten der Vergangenheit (Perfekt, Plusquamperfekt) und das Futur II unterschiedliche Hilfsverben verwenden:
(Das bei „reverso“ verwendete ich „habe“ gehechtet [Duden: ich „bin“ gehechtet“] finde ich nur für bestimmte Situationen angebracht: Vergleiche: ich habe geschwommen — ich bin geschwommen; ich habe gelaufen — ich bin gelaufen; ich habe gesprungen — ich bin gesprungen usw.)
Perfekt: ich bin gehechtet, ich habe mich gehechtet
Plusquamperfekt: ich war gehechtet, ich hatte mich gehechtet
Futur II: ich werde gehechtet sein, ich werde mich gehechtet haben
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=sie—hechteten—sich
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=er—hechtet—sich
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=ich—hechtete—mich
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=du—hechtest—dich
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=wir—hechteten—uns
Gruß
Pumene