korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ich hänge gerade leider an der richtigen Verbindung von
> englischen und deutschen Wörtern fest.
> Konkret möchte ich gerne das englische Wort grassroots mit dem
> deutschen Organisationen verbinden.

> Lautet die richtige Schreibweise
> 1. grassroots-Organisationen,
> 2. grass-roots-Organisationen,
> 3. Grass-roots-Organisationen,
> 4. Grass-Roots-Organisationen
> oder
> 5. Grassroots-Organisationen?

> Ich tendiere zur 5. Variante, bin mir aber leider sehr unsicher.
> Vielen Dank im Voraus

Wenn man sich das Internet anguckt, ergibt sich der Eindruck, dass sich „grassroots“ in der Bedeutung Graswurzel-Organisation eher zusammen schreibt.

Deshalb ist die 5. Variante doch wohl die beste.

Gruß

Pumene