korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Du schreibst: Ob man mit einem adjektivischen Linksattribut
> von internen bzw. externen Problemen spricht oder mit einem
> Rechtsattribut im Genitiv von Problemen interner bzw. externer
> Natur, macht keinen Unterschied.

> Interessant. Wo kann man das nachlesen? Für mich sind es nach
> wie vor Bezugswörter.

https://mein-deutschbuch.de/attribute.html

Selbstverständlich ist auch Natur – wenn man das Wort denn hier unbedingt benutzen will – das Bezugswort zweier adjektivischer Linksattribute intern und extern, aber zusammen mit diesem bildet dieses wiederum ein Genitivattribut zu Problemen, auf das man sich ebenso gut auch direkt mit dem Adjektiv intern und extern und ohne den Umweg über ein in diesem Zusammenhang schwülstiges Natur beziehen kann und, wie ich finde, auch sollte.

Die Probleme interner Natur sind erstere (Probleme) und jene externer Natur sind letztere (Probleme).

So schwer ist das ja dann doch auch wieder nicht zu verstehen, trotz unnötig umständlichen Genitivattributs!