korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> kann man elektrisch angetriebene Fahrzeuge, also E-Autos, als
> elektrifizierte Fahrzeuge bezeichnen? Elektrifizieren würde ich
> als umrüsten ansehen (wie eine Bahnstrecke), aber neue E-Autos
> werden ja nicht umgerüstet, sondern gleich mit neuer Technologie
> gebaut. Oder bin ich hier zu empfindlich?

Nein, du bist nicht zu empfindlich, sondern hast völlig recht, da "elektrifizieren" so viel wie "auf elektrischen Betrieb umstellen" bedeutet.

Im Einzelfall könnte ich natürlich dennoch z. B. von einem "elektrifizierten Golf" sprechen, wenn ich den Umstand betonen wollte, dass dieses Modell zuvor ausschließlich mit Verbrennermotor erhältlich gewesen ist, oder – hier kommen wir der intendierten Bedeutung schon näher – von der zunehmend elektrifizierten Fahrzeugflotte eines Herstellers.