korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: weither / weit her

Autor:Pumene
Datum: Sa, 19.12.2020, 18:13
Antwort auf: weither / weit her (Bärbel)

> "Da war ein Pfad, dessen linke Seite von einem Zaun
> gesäumt wurde, einem stählernen Zaun, der von weither/ weit
> her einer Reihe hässlicher Knochen glich."

Das „gehobene“ Adverb „weither“ ist im Duden verzeichnet:

https://www.duden.de/rechtschreibung/weither

Duden-Information:
Bedeutung
von weit her

BEISPIEL
der Marmor für den Tempel musste weither geholt werden

(Ende der Duden-Information)

Da die Bedeutung dieses „gehobenen“ Adverbs „von weit her“ ist, passt dieses „gehobene“ Adverb wohl eher nicht in deinen Satz, wo vor dem „weither/weit her“ schon das Wort „von“ steht. Ich würde „weit her“ in deinem Satz deshalb eher getrennt schreiben.

Gruß

Pumene

Wenn man sich allerdings die Beispiele im dwds durchliest, weiß ich nicht, ob meine Argumentation schlüssig ist:

https://www.dwds.de/wb/weither

Bedeutung
⟨von weither⟩aus großer Entfernung
Beispiel:
ihre Worte klangen wie von weither
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen zu ›weither‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

angereist Beispielsätze anzeigen gereist Beispielsätze anzeigen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›weither‹.

DWDS-Beispielextraktor
Verwendungsbeispiele für ›weither‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie brauchen den Schrott auch nicht von weither zu holen.
Die Zeit, 03.11.1989, Nr. 45
Die Hühner hören die Rufe, sehen das Futter von weither.
Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 156
Aber dann rauschte nur von weither die große Stadt wie ein sehr fernes Meer.
Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 51
Er hat sie von weither holen müssen und ist auch noch nicht hier.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 08.02.1945, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Von weither glaubte er ein Pfeifen zu hören, das am Ort seiner Entstehung tosend laut sein mußte.
Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 84

Grimm:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GW15908#XGW15908

Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) WEITHER, adv., zeitlich: (in einer erzählung von früheren zeiten; wir hören unsre namen)
leise mit tränen genannt von dem weither denkenden greise
Voss ged. 2, 59.

sachlich: was unterwindest du dich, die natur durch weither nachahmende künste zu schmücken Sal. Geszner schr. 1, 133. jünger von weither: da kam eine magd gelaufen von weither A. v. Arnim werke 8

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

weither / weit her
Bärbel -- Sa, 19.12.2020, 10:31
Re: weither / weit her
Spalter Weinmeyer -- Sa, 19.12.2020, 11:03
Re: weither / weit her
Bärbel -- Sa, 19.12.2020, 11:14
Re: weither / weit her
Spalter Weinmeyer -- Sa, 19.12.2020, 12:23
Re: weither / weit her
Pumene -- Sa, 19.12.2020, 18:13
Re: weither / weit her
volltoll -- Sa, 19.12.2020, 18:50
Re: weither / weit her
Pumene -- Sa, 19.12.2020, 19:41
DANKE SCHÖN!
Bärbel -- Di, 22.12.2020, 12:08