korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo!

Schön, euch zu haben!

Also:

Gaby war ziemlich fett und steif. In ihren neuen Schuhen aber, wurde sie zu einem schönen Vogel, zu einer Dohle, der/die grazil umherhopste.

... der Vogel oder die Dohle ... = Welchen Artikel sollte man verwenden? Gibt es da eine Regel? Oder ist das Ermessenssache? Was ist (literarisch) üblich?

____

^{(Allgemeiner Hinweis: Ich formuliere Sätze hier immer ein wenig um, weil ich nicht möchte, dass meine "Originalsätze" im Internet stehen. Dennoch bleibt das Problem (die Fragestellung) immer erhalten. Bitte daher nicht am Ausdruck oder an den Formulierungen mäkeln, es geht mir nur um die spezifische Frage).}