korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo :-)

Es gibt hier einen Satz, der mich nachdenklich stimmt:

"Man sagte, Gaby hätte den jungen Mann (darauf) verpflichtet, jeden Montag die Blumen zu gießen".

verpflichtet hier = das Versprechen / die Zuversicherung abgenommen

Ich würde den Satz gerne mit dem "darauf" schreiben, doch ist das richtig? Ich weiß, es klingt etwas geschwollener mit dem "darauf", aber es passt vom Klang dann besser.

^{(Allgemeiner Hinweis: Ich formuliere Sätze hier immer ein wenig um, weil ich nicht möchte, dass meine "Originalsätze" im Internet stehen. Dennoch bleibt das Problem (die Fragestellung) immer erhalten. Bitte daher nicht am Ausdruck oder an den Formulierungen mäkeln, es geht mir nur um die spezifische Frage).}