korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Deutsche Grammatik

Autor:Pumene
Datum: Di, 29.12.2020, 18:21
Antwort auf: Re: Deutsche Grammatik (volltoll)

> verstecken steht mit Dativ, denn man versteckt
> eine Sache an einem Ort.
> Die Frage ist also, wo etwas versteckt ist und nicht
> wohin.

Der Duden erlaubt durchaus auch den Akkusativ:

https://www.duden.de/rechtschreibung/verstecken

Bedeutung INFO
in, unter, hinter etwas anderem verbergen

BEISPIELE
die Beute [im Gebüsch, unter Steinen] verstecken
jemandem die Brille verstecken
Ostereier verstecken
sie versteckte das Geld in ihrem/(selten:) ihren Schreibtisch
sich vor jemandem verstecken
die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern
sich [vor jemandem] versteckt halten
er versteckte seine Hände auf dem Rücken
〈in übertragener Bedeutung:〉 der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten)
〈in übertragener Bedeutung:〉 hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar) ein Nest
〈in übertragener Bedeutung:〉 sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln
〈in übertragener Bedeutung:〉 er versteckte sich hinter seinen Vorschriften (schob sie vor, benutzte sie als Vorwand)

https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=4&idThread=768713&lp=ende&lang=de

Kommentar
Duden - Richtiges und gutes Deustch

verstecken: In Verbindung mit Präpositionen kann nach verstecken sowohl der Dativ als auch der Akkusativ stehen. Der Dativ steht dann, wenn der Ort, wo etwas versteckt wird, hervorgehoben werden soll (Frage: wo?), während der Akkusativ gewählt wird, wenn die Richtung betont werden soll (Frage: wohin?).

In der Regel wird heute der Dativ gebraucht: Ein Taschenkrebs ... versteckte sich in einer Höhle (Hausmann). ... ehe er sich entschließt, ... die Uniform unter einem Holzstapel an der Rückwand des Schuppens zu verstecken (Jens). Er trat schnell einen Schritt zurück, versteckte die Hände auf dem Rücken (Sebastian).

Mit Akkusativ: Und zählten aufs Neue die blanken Kälbertaler, dass der Mond sich hinters Haus versteckte, um nicht laut aufzulachen (Winckler). Bildlich: Er hatte das mit einem Lächeln geantwortet, hatte aber dabei gefühlt, dass es etwas feige sei, sich hinter die Worte eines anderen zu verstecken (Musil).

© Duden - Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Deutsche Grammatik
Hermann -- Di, 29.12.2020, 16:31
Re: Deutsche Grammatik
volltoll -- Di, 29.12.2020, 17:23
Re: Deutsche Grammatik
Pumene -- Di, 29.12.2020, 18:21
Re: Deutsche Grammatik
Vollprofi -- Di, 29.12.2020, 17:34
Re: Deutsche Grammatik
Jarda -- So, 3.1.2021, 20:48