korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Ausdruck - ist es sprachlich korrekt?

Autor:Bärbel
Datum: So, 3.1.2021, 11:22

Hallo.

Es gibt ein Problem.

Der Kakadu traf viele Vorbereitungen, um der dicken Russin zu entkommen. Dann jedoch stellte er fest, dass sie ihn lieb hatte; es war nicht mehr notwendig sich vorzubereiten, diese Flucht anzustrengen, diese dumme, sinnlose Flucht(,) die darin bestand, Diät zu halten um irgendwann durch die Gitterstäbe der Voliere zu passen.

So weit, so gut.

Die Kommasetzung müsste passen, bis auf das rote Komma?

Aber es geht mir um den Ausdruck:
Kann man eine "Flucht anstrengen" wie oben geschrieben? Anstrengen im Sinne von Vorbereiten.
Dann finde ich vom Ausdruck gerade etwas fragwürdig dieses "die darin bestand" ... "die Flucht, die darin bestand" ???

Auch wenn der Satz so etwas sperrig klingt, ja, (der Originalsatz ist natürlich noch minimal anders) geht es mir um die Frage, ob er zumindest sprachlich korrekt ist. Ob man das alles so schreiben kann?

Freue mich wie immer über eure Hilfe!

Vielen lieben Dank und einen schönen Sonntag!

Bärbel

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ausdruck - ist es sprachlich korrekt?
Bärbel -- So, 3.1.2021, 11:22
Nachtrag
Bärbel -- So, 3.1.2021, 11:23
Re: Ausdruck - ist es sprachlich korrekt?
Pumene -- So, 3.1.2021, 17:48
Re: Ausdruck - ist es sprachlich korrekt?
Bärbel -- Mo, 4.1.2021, 08:56
Re: Ausdruck - ist es sprachlich korrekt?
Vollprofi -- Mo, 4.1.2021, 22:12