Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> ich tue mich schwer mit dem Infinitiv mit zu bei
> trennbaren/untrennbaren Verben.
> Ich habe gelernt, dass bei trennbaren Verben, wie "ankommen
> -> ich komme an" die Betonung auf dem Präfix liegt. Und
> dass man trennbare Verben im Infinitiv mit zu auseinander*
> schreibt: Ich liebe es an zu kommen.
Das ist falsch:
https://www.duden.de/rechtschreibung/ankommen
> Duden akzeptiert aber auch
> die Version: Ich liebe es anzukommen.
Nur so.
> Wenn ich allerdings das in meinen Augen trennbare Verb
> zurückkommen in die Google Rechtschreibprüfung eingebe,
> akzeptiert Google nur die zusammengeschriebene Version
> zurückzukommen. Warum? Welche Regel steckt dahinter?
> Und warum kann ich das Wort "dazwischen" als Präfix
> für reden benutzen -> dazwischenreden,
dazwischenreden ist ein geläufiges Wort
> aber nicht als Präfix für schreiben -> dazwischen schreiben?
Was soll „dazwischenschreiben“ bedeuten?
> Kann mir jemand weiterhelfen?
Ich hoffe, ich habe dir geholfen.
> Vielen Dank!
Gern.
Gruß
Pumene
* Da hast du etwas Falsches gelernt:
https://mein-deutschbuch.de/infinitivsaetze.html#infinitiv_mit_zu
Handelt es sich um ein trennbares Verb, so steht " zu " zwischen Verbzusatz (Vorsilbe) und dem Verb. Der Infinitiv der trennbaren Verben wird demnach zusammengeschrieben.
Er versucht, das Fenster aufzumachen. Er versucht, das Fenster wieder zuzumachen.