korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor

Autor:volltoll
Datum: Mo, 15.2.2021, 13:28

Vorab:
Nach „wegen“ folgt standardsprachlich der Genitiv.

Vorschlag zu Satz 1:

Die Patientin stellt sich wegen vor drei Monaten [akut] aufgetretener Schmerzen im Oberbauch vor.

Die temporale Präposition „vor “ drückt aus, dass etwas zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist und abgeschlossen ist:
Heute ist der 15.2.2021. Vor drei Monaten war der 15.11.2020. An dem Tag sind also die Schmerzen im Oberbauch zum ersten Mal aufgetreten.

Vorschlag zu Satz 2:

Die Patientin stellt sich wegen seit drei Monaten bestehender und langsam zunehmender Schmerzen im Oberbauch vor.

Die temporale Präposition „seit “ bezeichnet eine Dauer, die in der Vergangenheit begonnen hat und nicht vorbei ist:
Die Schmerzen im Oberbauch sind seit drei Monaten vorhanden und haben seitdem langsam zugenommen. Die Patientin leidet immer noch daran.

Weiterer Vorschlag, der den Gedanken aus Satz 1 und 2 gut zusammenfasst:
Die Patientin stellt sich aufgrund¹ vor drei Monaten [akut] aufgetretener und seitdem langsam zunehmender Schmerzen im Oberbauch vor.

¹ hier ein Link zur Unterscheidung zwischen wegen und aufgrund:
www.grammatikfragen.de/showthread.php?1721-Unterschied-zwischen-quot-wegen-quot-und-quot-aufgrund-quot&p=4208

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
Hellena Herzog -- Mo, 15.2.2021, 01:01
Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
Gernot Back -- Mo, 15.2.2021, 08:47
Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
volltoll -- Mo, 15.2.2021, 13:28