Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Hallo, ich bin für die Version Zulehrenden, bzw. zur besseren
> Lesbarkeit: Zu-Lehrenden.
> Aus meiner Sicht muss das "zu" angefügt werden, weil
> substantiviert wird und das "zu" Teil der
> Substantivierung sein muss, sonst würde es keinen Sinn ergeben.
Auszubildende werden natürlich in einem Wort geschrieben, weil sie sich von einem trennbaren Verb ableiten, bei dem das „zu“ zwischen Vor- und Stammsilbe tritt. Bei nicht trennbaren Verben bleibt das „zu“ aber sparat vor der substantivierten, mit dem Partizip 1 formal identischen Form, um ein Gerundivum zu bilden; voilà: der/die zu Erziehende
Das ist ein ähnlicher Fall wie bei den über 70-Jährigen.
Zulehrende wären so etwas wie Zuarbeitende; Leute die anderen (also in diesem Fall Lehrern) zuarbeiten, also Hilfslehrer und keine Schüler.
Lasst uns einfach vernünftig bei Schülern im generischen Maskulinum bleiben und alles ist gut!