korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich halte medikamentell für schlichtweg falsch im Deutschen. Klingt für mich nach einem Übersetzungsfehler, wobei es im Englischen auch nur "medicamentous" gibt und kein "medicamental".

Da gibt es noch "medicinal", aber das ist von "medikamentell" eigentlich schon wieder zu weit weg.

Aber vielleicht eine falsche Übertragung aus einer anderen Sprache?

Bewusst gehört habe ich "medikamentell" bisher auch noch nicht.

Im Deutschen macht man mit "medikamentös" und der Nichtverwendung von "medikamentell" jedenfalls keinen Fehler.