korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI

Autor:Das H im HMI
Datum: Do, 22.04.2021, 09:31

Hallo,

ich bin mir unsicher welcher Artikel bei HMI korrekt ist: Das HMI oder die HMI.

Meines Wissens verwendet man in der Regel bei Abkürzungen den Artikel des ausgeschriebenen Begriffs und bei fremdsprachigen Begriffen den Artikel der Übersetzung.

HMI steht für "Human Machine Interface", also für "Mensch-Maschine-Schnittstelle".

Nun heißt es aber "Das Interface" und "Die Schnittstelle".

Google zeigt mir die Verwendung beider Varianten. Ist das korrekt / legitim.

Besten Dank schonmal

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Das H im HMI -- Do, 22.4.2021, 09:31
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
volltoll -- Do, 22.4.2021, 12:49
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Das H im HMI -- Do, 22.4.2021, 13:45
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
volltoll -- Do, 22.4.2021, 19:37
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Das H im HMI -- Fr, 23.4.2021, 07:44
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Pumene -- Fr, 23.4.2021, 14:50
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Das H im HMI -- Fr, 23.4.2021, 15:07
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
volltoll -- Fr, 23.4.2021, 18:11
Re: Artikel bei englischen Abkürzungen / bei HMI
Das H im HMI -- Mo, 26.4.2021, 09:46