korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Jung mag "ausreichende Lateinkenntnisse" gehabt haben, dennoch ist der Begriff "extravertiert" falsch. Er soll ja "nach außen gekehrt" bedeuten, so wie "introvertiert" das Gegenteil bezeichnet, eben "nach innen gekehrt". Nun gibt es zwar das Richtungsadverb "intro" (nach innen), nicht aber "extro". "nach außen" heißt lateinisch "extrorsum". Da sich dieses Adverb schwer mit "-vertiert" verbinden lässt, wählte Jung das einfachere "extra", das jedoch kein Richtungsadverb ist und somit nicht "nach außen" bedeutet , sondern nur "außen" bzw. "außerhalb", was in Kombination mit "-vertiert" streng genommen keinen Sinn ergibt "außerhalbgewendet" ??!)
Daher ist die Analogiebildung "extrovertiert" in Bezug auf sprachliche Korrektheit allemal plausibler.